Inklingo

Como se diz "âncora" em espanhol

A palavra espanhola paraâncoraé anclaA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

ancla

nounA2
um objeto pesado usado para manter um navio no lugar
Uma âncora de metal pesada repousando no fundo arenoso do oceano com uma corda grossa presa.

Exemplos

El marinero soltó el ancla para detener el barco.

O marinheiro largou a âncora para parar o barco.

El ancla está oxidada por el agua del mar.

A âncora está enferrujada por causa da água do mar.

Necesitamos un ancla más pesada para esta corriente tan fuerte.

Precisamos de uma âncora mais pesada para uma corrente tão forte.

A Regra 'El' vs 'La'

Embora esta seja uma palavra feminina, usamos 'el' no singular ('el ancla') porque começa com um som de 'a' tônico. Isso evita que os dois sons de 'a' se choquem.

O Plural Volta ao Normal

Quando você a torna plural, o artigo definido muda de volta para a forma feminina normal: 'las anclas'.

Evite 'La Ancla'

Erro:La ancla es grande.

Correção: El ancla es grande. Use 'el' para palavras singulares que começam com um 'a' tônico para torná-las mais fáceis de pronunciar.

Outros significados deancla

anclatambém pode significar:

  • uma pessoa ou coisa que fornece estabilidade e apoio(B2)

Ver todos os significados no dicionário →

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.