Hur säger man "ät!" på spanska
Det spanska ordet för “ät!” är “come” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi perro come muy rápido.
Min hund äter väldigt snabbt.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
Hon äter alltid innan hon går till jobbet.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
Ät upp din broccoli! Det är bra för dig.
Dubbel roll för 'Come'
'Come' är en form av verbet 'comer' (att äta) och har två huvuduppgifter: 1. Att tala om vad en person (han, hon eller ett formellt 'du') gör just nu, ELLER 2. Att ge en informell uppmaning till en vän ('Ät!').
Användning av 'Se' reflexivt
När man lägger till partikeln 'se' (comerse) betyder det ofta att äta upp allt helt och hållet eller att avsluta något: 'Se come todo el pastel' (Han äter upp hela tårtan).
Förväxling av imperativformer
Misstag: “Att använda 'coma' när man ger en informell uppmaning till en vän.”
Rättelse: Den informella uppmaningen (tú) är '¡Come!'. 'Coma' används endast för formella uppmaningar (usted) eller för önskningar och osäkerheter (den speciella formen som används efter 'que').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.