Inklingo

Hur säger man "fräter på" på spanska

Det spanska ordet förfräter påär comeB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

come

Verb (Conjugation)B2
äter bort (rost/syra)
En närbild av en enda tung metallkedjelänk helt täckt av grov, orangebrun rostskada.

Exempel

El óxido come el metal del coche.

Rosten fräter på (äter bort) bilens metall.

Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.

Om tornet tar bonden, förlorar du schackspelet.

Kontexten är nyckeln

Den specifika betydelsen ('fräter' vs. 'tar') beror helt på subjektet: om subjektet är syra eller rost, betyder det korrosion; om subjektet är en schackpjäs, betyder det att ta.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.