Inklingo

Hur säger man "återhållen" på spanska

Det spanska ordet föråterhållenär contenidoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
håller tillbaka känslor eller reaktioner
En enkel, lugn karaktär som står upprätt. En transparent kontur visar en intensiv, virvlande blå färg instängd inuti karaktärens bål, vilket representerar återhållen känsla.

Exempel

Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.

Hans glädje var återhållen; han ville inte fira för tidigt.

La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.

Regeringens svar var måttligt (eller behärskat) med tanke på krisen.

Kongruens

Liksom alla spanska adjektiv måste 'contenido' kongruensböjas med det som beskrivs i genus (maskulinum/femininum) och numerus (singular/plural): 'una reacción contenida' (en återhållen reaktion), 'unos límites contenidos' (återhållna gränser).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.