Hur säger man "innehöll" på spanska
Det spanska ordet för “innehöll” är “contenido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El tanque ha contenido el agua durante meses.
Tankens innehåll har varit vatten i månader.
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
Polisen hade hejdat folkmassan innan vi kom fram.
Una gran lección está contenida en este relato.
En stor lärdom finns i denna berättelse.
Bildande av Perfekt
'Contenido' används med verbet 'haber' (att ha) för att bilda perfekt: 'He contenido' (Jag har innehållit), 'Habíamos contenido' (Vi hade innehållit).
Oregelbundenhet hos Contener
Grundverbet 'contener' (att innehålla, att hejda) är oregelbundet och följer mönstret för 'tener' (att ha). Lägg märke till ändringen i 'yo'-formen i presens: 'yo contengo' istället för 'yo conteno'.
Förväxla Perfektparticip och Adjektiv
Misstag: “El tanque está contenido el agua. (Blandar verb- och adjektivanvändning)”
Rättelse: El tanque ha contenido el agua. (Använd 'haber' för verbhandlingen.) ELLER El agua está contenida. (Använd 'estar' för tillståndet/adjektivet.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.