contenido
“contenido” betyder “innehåll” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
innehåll
Även: innehållsförteckning, substans
📝 I praktiken
El contenido de esta página web es excelente.
A2Webbplatsens innehåll är utmärkt.
Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.
B1Före resan, kontrollera innehållet i din resväska.
Hay que crear más contenido original para el canal.
B2Vi måste skapa mer originellt innehåll för kanalen.
återhållen
Även: måttlig, behärskad
📝 I praktiken
Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.
B2Hans glädje var återhållen; han ville inte fira för tidigt.
La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.
C1Regeringens svar var måttligt (eller behärskat) med tanke på krisen.
innehöll
Även: höll
📝 I praktiken
El tanque ha contenido el agua durante meses.
A2Tankens innehåll har varit vatten i månader.
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
B1Polisen hade hejdat folkmassan innan vi kom fram.
Una gran lección está contenida en este relato.
B2En stor lärdom finns i denna berättelse.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: contenido
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'contenido' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *continēre*, som betyder 'att hålla ihop' eller 'att hålla inom gränser'. Det bildas genom att kombinera prefixet *con-* (tillsammans) och roten *-tenēre* (att hålla).
Först dokumenterat: Medieval Latin period.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'contenido' 'glad'?
Nej, 'contenido' betyder 'innehåll' (materialet) eller 'återhållen'. Ordet du troligen letar efter är 'contento/contenta', som betyder 'glad' eller 'nöjd'.
Hur vet jag om 'contenido' är ett substantiv eller ett adjektiv?
Om det föregås av 'el' eller 'un' (el contenido), är det substantivet som betyder 'innehåll'. Om det följer verbet 'estar' (está contenido) eller beskriver en person/sak (una respuesta contenida), fungerar det som adjektiv eller perfektparticip.