Hur säger man "återstoden" på spanska
Det spanska ordet för “återstoden” är “resto” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El resto del grupo llegará más tarde.
Resten av gruppen kommer att anlända senare.
Puedes comerte el resto de la pizza si quieres.
Du kan äta resten av pizzan om du vill.
Guardamos los restos de la cena para el almuerzo de mañana.
Vi sparade resterna från middagen till morgondagens lunch.
Använd alltid 'el resto de'
När du vill säga 'resten av något' måste du alltid lägga till 'de' efter 'el resto'. Till exempel, 'el resto del día' (resten av dagen) eller 'el resto de la gente' (resten av folket).
'el resto' vs. 'los restos'
Misstag: “Usé el resto para hablar de la comida que sobró.”
Rättelse: Generellt sett är det bättre att använda pluralformen för 'matrester': 'Guardé los restos de la cena'. 'El resto' syftar på den kvarvarande delen av en enskild sak, som 'el resto de la película' (resten av filmen).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.