Hur säger man "accelerator" på spanska
Det spanska ordet för “accelerator” är “acelerador” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Pisa el acelerador con cuidado para no salir disparado.
Tryck försiktigt på gaspedalen för att inte rusa iväg.
El coche no responde bien cuando suelto el acelerador.
Bilen svarar inte bra när jag släpper gaspedalen.
Tuvimos que cambiar el cable del acelerador porque estaba gastado.
Vi var tvungna att byta gasvajern eftersom den var sliten.
Maskulin ändelse
Spanska ord som slutar på '-dor' är nästan alltid maskulina, så du använder 'el' eller 'un' med dem.
Handling till substantiv-mönster
Ändelsen '-dor' liknar svenskans '-are' eller '-don'. Den omvandlar handlingen 'acelerar' (att accelerera/snabba upp) till verktyget som utför den: 'acelerador'.
Använda 'gasolina' för pedalen
Misstag: “Pisa la gasolina.”
Rättelse: Pisa el acelerador.
Andra betydelser av “acelerador”
“acelerador” kan också betyda:
- vetenskapliga eller affärsprogram(B2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.