Hur säger man "affärsgrupp" på spanska
Det spanska ordet för “affärsgrupp” är “consorcio” — B2 nivå.
Exempel
El consorcio internacional construirá el nuevo puente.
Det internationella konsortiet kommer att bygga den nya bron.
Tres bancos formaron un consorcio para financiar el proyecto.
Tre banker bildade en affärsgrupp för att finansiera projektet.
Este consorcio controla la mayor parte de la energía del país.
Detta konsortium kontrollerar det mesta av landets energi.
Ett gruppord
Även om ett 'consorcio' består av många företag, är det ett singularord. Använd 'el' och singularverb (t.ex. 'el consorcio es', inte 'son').
"Del"-genvägen
När du säger 'av konsortiet', kom ihåg att 'de' + 'el' alltid blir 'del'.
Använd inte för små grupper
Misstag: “Ayer hice un consorcio con mis amigos para cenar. (Igår gjorde jag ett konsortium med mina vänner för att äta middag.)”
Rättelse: Ayer hice un grupo con mis amigos para cenar. (Igår gjorde jag en grupp med mina vänner för att äta middag.) 'Consorcio' används nästan alltid för formella affärs- eller juridiska sammanslutningar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.