Hur säger man "agera" på spanska
Det spanska ordet för “agera” är “comportar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
Exempel
Los niños se comportaron muy bien en el cine.
Barnen betedde sig mycket bra på bio.
Tienes que comportarte como un adulto.
Du måste bete dig som en vuxen.
¿Por qué te comportas así conmigo?
Varför beter du dig så mot mig?
Reflexiva pronomenet 'Se'
För att prata om beteende MÅSTE du använda reflexiva pronomen (me, te, se, nos, os, se). Utan dem betyder ordet något helt annat (att medföra).
Behöver alltid en beskrivning
På spanska säger man inte bara 'han betedde sig'. Du måste säga HUR han betedde sig, oftast genom att lägga till 'bien' (bra) eller 'mal' (dåligt).
Glömma pronomenet
Misstag: “Él comporta bien.”
Rättelse: Él SE comporta bien.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.