Hur säger man "all" på spanska
Det spanska ordet för “all” är “todo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Leo todos los días.
Jag läser varje dag.
Toda la familia fue a la playa.
Hela familjen gick till stranden.
Limpié toda la casa.
Jag städade hela huset.
Kongruens med substantivet
Todo ändras för att matcha det du pratar om. Använd todo för maskulina singularord (todo el día), toda för feminina (toda la noche), todos för maskulina plural (todos los libros) och todas för feminina plural (todas las mesas).
Regeln om 'the'
Till skillnad från svenska, där vi ofta kan utelämna bestämningar, behöver du i spanskan nästan alltid ha med bestämd artikel (el, la, los, las) eller en possessiv (mi, tu) mellan todo och substantivet. Tänk på det som 'allt av det...'
Att glömma 'the'
Misstag: “Hablo con mis amigos todos días.”
Rättelse: Hablo con mis amigos todos `los` días. Kom ihåg att inkludera `los` (eller `el`, `la`, `las`) efter `todos` när det följs av ett substantiv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.