Hur säger man "amplitud" på spanska
Det spanska ordet för “amplitud” är “amplitud” — B2 nivå.
Exempel
Tiene una gran amplitud de conocimientos sobre historia.
Han har en stor bredd av kunskap om historia.
Necesitamos un líder con amplitud de miras.
Vi behöver en ledare med ett öppet sinne (brett perspektiv).
El científico midió la amplitud de la onda sonora.
Forskaren mätte ljudvågens amplitud.
Abstrakt användning
När 'amplitud' används abstrakt, följer det ofta ordet 'gran' för att betona att någon är mycket kunnig eller öppen. På svenska kan vi använda 'stor', 'bred' eller 'djup' för att förstärka liknande betydelser, t.ex. 'stor kunskap', 'brett perspektiv'.
Använda 'amplitud' vs 'alcance'
Misstag: “La amplitud del proyecto es limitada.”
Rättelse: Även om 'amplitud' fungerar, är 'alcance' vanligare för 'scope' i affärsprojekt. Använd 'amplitud' för variationen inom den omfattningen. På svenska är 'omfattning' och 'räckvidd' ofta mer precisa för projekt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.