Hur säger man "andras" på spanska
Det spanska ordet för “andras” är “ajeno” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
Exempel
No debes tomar lo ajeno.
Du bör inte ta det som tillhör andra.
No me gusta meterme en asuntos ajenos.
Jag gillar inte att blanda mig i andras angelägenheter.
Ese problema es ajeno a nuestra empresa.
Det problemet är främmande för (inte relaterat till) vårt företag.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett beskrivande ord måste det kongruensböjas med det det beskriver. Använd 'ajeno' för maskulina ting och 'ajena' för feminina ting (t.ex. 'el coche ajeno' vs 'la casa ajena').
Att alltid använda 'de otros'
Misstag: “Es el libro de otros.”
Rättelse: Es un libro ajeno.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.