Hur säger man "arbetsavtal" på spanska
Det spanska ordet för “arbetsavtal” är “convenio” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB2
nounB2
ett kontrakt mellan fackföreningar och arbetsgivare
Exempel
El convenio colectivo establece el salario mínimo del sector.
Kollektivavtalet fastställer minimilönen för sektorn.
Según el convenio, tenemos treinta días de vacaciones.
Enligt arbetsavtalet har vi trettio dagars semester.
Los sindicatos están negociando el nuevo convenio laboral.
Fackföreningarna förhandlar om det nya arbetsavtalet.
Att använda 'Según'
Vi använder ofta ordet 'según' (enligt) med 'convenio' för att förklara arbetsplatsregler, som 'según el convenio' (enligt avtalet).
Delen 'Kollektiv'
Misstag: “Att säga 'convenio de sindicato'.”
Rättelse: Standardtermen är 'convenio colectivo'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.