Hur säger man "att anslutas" på spanska
Det spanska ordet för “att anslutas” är “unirse” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2neutral/technical
vägar eller stigar
Exempel
Las dos carreteras principales se unen justo después del puente.
De två huvudvägarna ansluts precis efter bron.
Asegúrate de que los cables se unan firmemente.
Se till att kablarna kopplas samman ordentligt.
Alternativ till passiv form
Spanskan använder ofta den reflexiva formen ('se une') där svenskan kan använda passiv form ('kopplas samman') eller en aktiv form med ett obestämt subjekt ('man kopplar samman'). Det är ett mycket naturligt sätt att beskriva hur saker kommer samman utan att ange vem som utförde kopplingen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.