Inklingo

Hur säger man "att bestyrka" på spanska

Det spanska ordet föratt bestyrkaär testificarB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
verbB2
bekräfta något abstrakt
En sagoboksillustration som visar en karaktär som pekar direkt och självsäkert med ett finger på ett stort, tydligt objekt och bekräftar dess närvaro eller sanning för en andra karaktär.

Exempel

Los antiguos documentos testifican la existencia de un templo perdido.

De gamla dokumenten bevittnar existensen av ett förlorat tempel.

Su larga y exitosa carrera testifica su dedicación al arte.

Hans långa och framgångsrika karriär bestyrker hans hängivenhet till konsten.

El milagro testificó la fe de la comunidad.

Miraklet bevittnade gemenskapens tro.

Att använda saker som subjekt

När 'testificar' används i denna bemärkelse är subjektet ofta ett objekt eller koncept (t.ex. 'dokument', 'handlingar', 'historia') snarare än en person. Detta är vanligt i formellt skrivande.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.