Hur säger man "att förtära" på spanska
Det spanska ordet för “att förtära” är “roer” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
verbC1formal

Exempel
La culpa le roía la conciencia día y noche.
Skulden tärde på hans samvete dag och natt.
El óxido comenzó a roer el metal del barco.
Rost började tära på fartygets metall.
Figurativa subjekt
I denna betydelse är subjektet ofta en abstrakt känsla som 'envidia' (avund) eller 'celos' (svartsjuka).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.