Hur säger man "att modernisera" på spanska
Det spanska ordet för “att modernisera” är “actualizar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
lagar, system eller idéer
Exempel
Es importante actualizar tus conocimientos profesionales.
Det är viktigt att hålla dina yrkeskunskaper uppdaterade.
El gobierno quiere actualizar la ley de educación.
Regeringen vill modernisera utbildningslagen.
Los médicos tienen que actualizarse constantemente.
Läkare måste ständigt uppdatera sina färdigheter.
Reflexiv användning: Actualizarse
När personer själva håller sig informerade eller lär sig nya färdigheter, lägger vi till 'se' på slutet: 'actualizarse'. Exempel: 'Necesito actualizarme' (Jag behöver komma ikapp).
Förväxling med 'Realize'
Misstag: “Actualicé que era tarde.”
Rättelse: Me di cuenta de que era tarde.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.