Hur säger man "att uppdatera" på spanska
Det spanska ordet för “att uppdatera” är “actualizar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
mjukvara, datorer eller telefonappar
Exempel
Necesito actualizar mi teléfono para que funcione mejor.
Jag behöver uppdatera min telefon så att den fungerar bättre.
El sistema se está actualizando automáticamente.
Systemet uppdateras automatiskt.
Por favor, actualiza la página para ver los cambios.
Uppdatera sidan för att se ändringarna.
Stavningsändringen Z till C
När bokstaven 'z' följs av ett 'e' ändras den till ett 'c' för att behålla samma ljud. Detta sker i 'yo'-formen av preteritum (actualicé) och i många imperativformer.
Säg inte 'actual' för att mena uppdatera
Misstag: “Voy a actual mi computadora.”
Rättelse: Voy a actualizar mi computadora.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.