Inklingo

Hur säger man "att utklassa" på spanska

Det spanska ordet föratt utklassaär masacrarB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2
verbB2informal
En stor, tung sten som plattar till en liten, mjuk lerboll.

Exempel

Nuestro equipo de fútbol los masacró 5-0.

Vårt fotbollslag krossade dem med 5-0.

En el videojuego, mi hermano siempre me masacra.

I tv-spelet utklassas jag alltid av min bror.

La prensa masacró al político después de su discurso.

Pressen slet sönder politikern efter hans tal.

Bildliga direkta objekt

Även i sport används fortfarande 'personlig a' för motståndaren. 'Masacramos a su equipo' (Vi krossade deras lag). Detta är en viktig skillnad mot svenskan där vi inte använder en preposition på samma sätt.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.