Hur säger man "att vägleda" på spanska
Det spanska ordet för “att vägleda” är “orientar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El tutor debe orientar a los alumnos sobre sus opciones de carrera.
Handledaren bör vägleda studenterna om deras karriärmöjligheter.
Ella me orientó mucho durante mis primeros días en el trabajo.
Hon gav mig mycket vägledning under mina första dagar på jobbet.
Necesitamos a alguien que nos oriente en este proyecto legal.
Vi behöver någon som kan peka oss i rätt riktning för detta juridiska projekt.
Det hjälpsamma 'a'
När 'orientar' betyder att hjälpa en person, måste du sätta ett 'a' före den personen. Till exempel: 'Orienta a tu hermano'.
Glömma 'a' med personer
Misstag: “Quiero orientar mis amigos.”
Rättelse: Quiero orientar a mis amigos. (Använd alltid 'a' när personen är mottagaren av vägledningen.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.