Hur säger man "avbetalningar" på spanska
Det spanska ordet för “avbetalningar” är “pagas” — B1 nivå.
Exempel
Las pagas de verano son un buen alivio económico.
Sommarlönerna är en bra ekonomisk lättnad.
El coche se compra en 48 pagas mensuales.
Bilen köps i 48 månatliga avbetalningar.
Esperamos las pagas extras en diciembre.
Vi väntar på de extra bonusarna/utbetalningarna i december.
Regel för plural av substantiv
Detta är pluralformen av det singulara substantivet 'la paga' (lönen). Eftersom det slutar på en vokal lägger man bara till ett 's' för att göra det till plural. På svenska böjs substantiv ofta annorlunda i plural, t.ex. 'lön' blir 'löner'.
Förväxling av substantiv och verb
Misstag: “Att använda 'las pagas' när man menar handlingen att betala.”
Rättelse: Kom ihåg att 'pagas' (substantivet) syftar på själva pengarna, medan 'pagas' (verbet) syftar på handlingen att ge pengarna.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.