Hur säger man "du betalar" på spanska
Det spanska ordet för “du betalar” är “pagas” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Con qué tarjeta pagas la comida?
Med vilket kort betalar du maten?
Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.
Om du arbetar betalar du skatt till staten.
¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!
Du betalar den här gången, jag betalade förra gången!
Formen 'Tú'
Denna verbform, 'pagas', används när du talar informellt till en person (en vän, familjemedlem eller barn) om vad de gör just nu eller regelbundet. På svenska motsvarar detta ofta andra person singular, 'du betalar'.
Stavningsändring i dåtid
För att behålla det hårda 'g'-ljudet i dåtid (som i 'gissa') ändras stavningen i 'yo'-formen av dåtid till 'pagué' (jag betalade). Detta gäller alla verb som slutar på -gar.
Förväxling av 'Tú' och 'Usted'
Misstag: “Att använda 'pagas' när man pratar med en chef eller en främling.”
Rättelse: Använd 'paga' (usted-formen) när du är formell eller artig. 'Pagas' är endast för avslappnade situationer. På svenska skiljer vi inte på detta sätt mellan formell och informell tilltal i andra person singular.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.