pagas
“pagas” betyder “du betalar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du betalar
Även: du håller på att betala, betala!
📝 I praktiken
¿Con qué tarjeta pagas la comida?
A1Med vilket kort betalar du maten?
Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.
A2Om du arbetar betalar du skatt till staten.
¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!
A2Du betalar den här gången, jag betalade förra gången!
lön, avbetalningar
Även: löneutbetalningar
📝 I praktiken
Las pagas de verano son un buen alivio económico.
B1Sommarlönerna är en bra ekonomisk lättnad.
El coche se compra en 48 pagas mensuales.
B2Bilen köps i 48 månatliga avbetalningar.
Esperamos las pagas extras en diciembre.
B2Vi väntar på de extra bonusarna/utbetalningarna i december.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pagas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pagas' som en uppmaning (talar om för någon vad de ska göra)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *pacare*, som ursprungligen betydde 'att blidka' eller 'att lugna'. Denna betydelse utvecklades eftersom när du betalar en skuld, 'lugnar' du borgenären, vilket skapar kopplingen mellan betalning och fred.
Först dokumenterat: 10th century (as *pagar*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'pagas' betyder 'du betalar' eller 'lön'?
Kontexten och orden runt omkring talar om det. Om 'tú' är underförstått eller används med en verbstruktur (som 'Tú pagas'), är det verbet. Om det står 'las' eller 'unas' framför det (som 'Las pagas son bajas'), är det det feminina plurala substantivet som betyder lön.
Används 'pagas' i formella situationer?
Nej. Som verb använder 'pagas' den informella 'tú'-formen. För formella situationer (när du pratar med någon du kallar 'usted') måste du använda verbformen 'paga'. På svenska har vi inte samma distinktion i andra person singular.