Hur säger man "avelshane" på spanska
Det spanska ordet för “avelshane” är “semental” — B1 nivå.
Exempel
El granjero compró un caballo semental de pura raza.
Bonden köpte en renrasig avelshingst.
Este toro es el principal semental de la ganadería.
Denna tjur är huvudavelshanen på boskapsgården.
Buscamos un perro semental para cruzarlo con nuestra mascota.
Vi letar efter en avelshane till vår hund.
Alltid maskulint
Ordet 'semental' är alltid maskulint eftersom det syftar på han-djur som används för avel. Det finns ingen feminin form av detta specifika ord.
Användning som substantiv eller adjektiv
Du kan använda det som ett substantiv (El semental) eller som ett beskrivande ord efter djurets namn (Un caballo semental).
Använd det inte för vilket han-djur som helst
Misstag: “Att kalla ett vanligt han-husdjur för 'semental' bara för att det är en hane.”
Rättelse: Använd endast 'semental' om djuret specifikt hålls för avel eller är en högkvalitativ faderdjur.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.