semental
“semental” betyder “hingst” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hingst
Även: avelshane, faderdjur
📝 I praktiken
El granjero compró un caballo semental de pura raza.
B1Bonden köpte en renrasig avelshingst.
Este toro es el principal semental de la ganadería.
B1Denna tjur är huvudavelshanen på boskapsgården.
Buscamos un perro semental para cruzarlo con nuestra mascota.
B2Vi letar efter en avelshane till vår hund.
sexsymbol
Även: playboy
📝 I praktiken
Él se cree un semental desde que va al gimnasio.
B2Han tror att han är en sexsymbol sedan han började gå till gymmet.
En la película, el protagonista actúa como un semental italiano.
C1I filmen agerar huvudpersonen som en italiensk sexsymbol.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: semental
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är den vanligaste användningen av 'semental'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'sementis', som betyder 'sådd' eller 'frö'. Det delar samma rot som 'semilla' (frö), och beskriver i princip ett djur som tillhandahåller 'fröet' för nästa generation.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'semental' ett fult ord?
Nej, det är en teknisk term inom jordbruket. Men när det används för människor är det mycket informellt och kan vara lite vulgärt beroende på tonfallet.
Vad är skillnaden mellan 'semental' och 'reproductor'?
De är mycket lika. 'Reproductor' är mer kliniskt/vetenskapligt, medan 'semental' är mer traditionellt och vanligt i lantliga eller jordbruksmässiga sammanhang.
Gäller det alla djur?
Tekniskt sett ja, men det används oftast för stora boskapsdjur som hästar, tjurar och grisar.