Hur säger man "avgå" på spanska
Det spanska ordet för “avgå” är “renunciar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella renunció a su trabajo para viajar por el mundo.
Hon sa upp sig från sitt jobb för att resa jorden runt.
Si no estás feliz, debes renunciar a ese puesto.
Om du inte är lycklig bör du sluta på den posten.
El director ha decidido renunciar a la presidencia.
Direktören har beslutat att avgå från ordförandeskapet.
Kopplingen med 'A'
När du specificerar vad du säger upp dig från, behöver 'renunciar' nästan alltid det lilla ordet 'a' (till/från) precis före det du ger upp: 'Renunciar al trabajo' (Säga upp sig från jobbet).
Att glömma prepositionen
Misstag: “Voy a renunciar el trabajo.”
Rättelse: Voy a renunciar *al* trabajo. (Kom ihåg att 'al' är 'a' + 'el'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.