Hur säger man "avrättad person" på spanska
Det spanska ordet för “avrättad person” är “ejecutado” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
syftar på någon som avrättats lagligt
Exempel
Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.
De avrättade personerna begravdes på den lokala kyrkogården.
El número de ejecutados ha disminuido este año.
Antalet avrättade har minskat i år.
Substantivet 'Person' är dolt
På spanska kan du omvandla ett beskrivande ord till en person genom att lägga till 'el' eller 'los'. Så 'los ejecutados' betyder bokstavligen 'de avrättade (personerna)'.
Förväxling med 'Bödel'
Misstag: “El ejecutado mató al prisionero.”
Rättelse: El verdugo mató al prisionero. ('Ejecutado' är personen som dör; 'verdugo' eller 'ejecutor' är personen som utför det.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.