Hur säger man "avrättare" på spanska
Det spanska ordet för “avrättare” är “verdugo” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
Exempel
En la Edad Media, el verdugo solía llevar una máscara.
Under medeltiden brukade bödeln bära mask.
El verdugo esperaba la señal del rey.
Bödeln väntade på kungens signal.
Nadie quería ser amigo del verdugo del pueblo.
Ingen ville vara vän med stadens bödel.
Alltid maskulint
Historiskt sett, även om en kvinna skulle utföra denna roll, förblir ordet typiskt maskulint ('el verdugo'), även om detta är ovanligt i moderna sammanhang.
Förväxling med 'Verdad'
Misstag: “Att tro att det betyder 'sanning' eftersom det börjar på 'ver'.”
Rättelse: Sanning är 'verdad'. 'Verdugo' kommer från 'verde' (grön), vilket syftar på det gröna trä som en gång användes för piskor.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.