Inklingo

Hur säger man "betecknar" på spanska

Det spanska ordet förbetecknarär sugiereB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
VerbB2neutral/formal
En nyfiken liten brun mus syns bara delvis, kikar fram halvvägs bakom en stor, klar gul ridå, vilket antyder men inte helt avslöjar resten av scenen.

Exempel

Su silencio sugiere que no está de acuerdo con la propuesta.

Hans tystnad antyder att han inte håller med förslaget.

La pintura sugiere una profunda tristeza.

Målningen antyder en djup sorg.

Opersonliga subjekt

I denna betydelse är subjektet ofta ett livlöst objekt eller koncept (t.ex. 'El ambiente,' 'La evidencia') snarare än en person. På svenska kan vi också använda opersonliga uttryck: 'Stämningen antyder...' eller 'Beviset antyder...'

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.