Hur säger man "betygsätta" på spanska
Det spanska ordet för “betygsätta” är “calificar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El profesor todavía tiene que calificar nuestros exámenes de historia.
Läraren måste fortfarande betygsätta våra historiaprov.
Me calificaron con un ocho en el proyecto final.
De gav mig poängen åtta på slutprojektet.
Es difícil calificar el desempeño de un artista.
Det är svårt att poängsätta en konstnärs prestation.
Byte från 'C' till 'QU'
När 'c' följs av 'e' i spanska låter det som ett 's' eller 'th'. För att behålla det hårda 'k'-ljudet i första person singularis preteritum ändrar vi 'c' till 'qu': 'califiqué' istället för 'calificé'.
Stavning av preteritum
Misstag: “Yo calificé la tarea.”
Rättelse: Yo califiqué la tarea. Använd alltid 'qu' före 'e' för att behålla det hårda 'k'-ljudet från originalordet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.