Hur säger man "vara berättigad" på spanska
Det spanska ordet för “vara berättigad” är “calificar” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
verbB1
uppfylla kraven
Exempel
México calificó para el Mundial.
Mexiko kvalificerade sig för VM.
No todos califican para el préstamo bancario.
Inte alla är berättigade till banklånet.
Solo los mejores diez califican para la siguiente ronda.
Endast de tio bästa kvalificerar sig för nästa omgång.
Prepositionen 'para'
När du kvalificerar dig FÖR något, använd alltid ordet 'para'. 'Califico PARA el trabajo'.
Calificar vs Clasificar
Misstag: “Él calificó a la final (i Spanien).”
Rättelse: I Spanien föredras ofta 'clasificar' för sport. I Latinamerika är 'calificar' mycket vanligt för samma sak.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.