Inklingo

Hur säger man "bli allvarligare" på spanska

Det spanska ordet förbli allvarligareär agravarB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
verbB2
syftar på en sjukdom eller ett medicinskt tillstånd
En person som ligger i sängen med en termometer i munnen och ett mycket rött ansikte, ser tröttare ut än tidigare.

Exempel

Si el paciente no toma su medicina, su estado se puede agravar.

Om patienten inte tar sin medicin kan hans tillstånd bli allvarligare.

La infección se agravó durante la noche.

Infektionen förvärrades under natten.

El médico teme que el clima frío agrave su asma.

Läkaren fruktar att det kalla vädret kommer att förvärra hennes astma.

Den reflexiva kopplingen

När en sjukdom blir värre av sig själv lägger vi ofta till 'se' i slutet (agravarse). Exempel: 'Su estado se agravó' (Hans tillstånd förvärrades).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.