Hur säger man "bli publicerad" på spanska
Det spanska ordet för “bli publicerad” är “salgan” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB2
Verb FormB2

Exempel
Ojalá que los resultados del examen salgan bien.
Förhoppningsvis blir examensresultaten bra.
Dudo que sus nuevos productos salgan a tiempo para Navidad.
Jag tvivlar på att deras nya produkter kommer ut i tid till jul.
Konjunktiv för tvivel/hopp
När 'salir' betyder 'att sluta bra' används det nästan alltid med konjunktiv ('salgan') eftersom talaren uttrycker hopp, tvivel eller osäkerhet om det slutliga resultatet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.