Hur säger man "bråka" på spanska
Det spanska ordet för “bråka” är “peleando” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
Verb (Gerund)A2
på ett rått eller bullrigt sätt
Exempel
Los niños estaban peleando por el juguete.
Barnen slogs om leksaken.
La policía llegó mientras los dos hombres seguían peleando.
Polisen anlände medan de två männen fortfarande slogs.
Formen '-ando'
Ordet 'peleando' är gerundium, vilket är den spanska motsvarigheten till den engelska '-ing'-formen (som 'fighting'). Det är nödvändigt för att bilda progressiva tempus, vanligtvis med verbet 'estar' (att vara).
Att använda 'Ser' istället för 'Estar'
Misstag: “Soy peleando.”
Rättelse: Estoy peleando. Kom ihåg att pågående handlingar (vad du gör just nu) nästan alltid använder 'estar' + gerundium.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.