Inklingo

Hur säger man "brukade tillåta" på spanska

Det spanska ordet förbrukade tillåtaär dejabaA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

dejaba

verbA2
tidigare tillåtelse/brist på restriktion
En bokillustration av en vuxen som håller upp en trädgårdsgrind och låter en liten hund springa igenom, vilket illustrerar konceptet av tidigare tillåtelse eller 'brukade tillåta'.

Exempel

Mi madre nunca me dejaba ir a fiestas.

Min mamma brukade aldrig låta mig gå på fester.

La ley dejaba que los ciudadanos votaran a los 18 años.

Lagen tillät medborgare att rösta vid 18 års ålder.

Tillåta vs. Tvinga

När 'dejaba' betyder 'att tillåta', följs det oftast av ett infinitiv (grundform av verbet, som 'comer' eller 'ir'). Exempel: 'Me dejaba estudiar' (Han brukade låta mig studera).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.