Hur säger man "de glömmer" på spanska
Det spanska ordet för “de glömmer” är “dejan” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos siempre dejan los platos sucios en la mesa.
De lämnar alltid de smutsiga tallrikarna på bordet.
Ustedes dejan la casa muy limpia después de la fiesta.
Ni lämnar huset väldigt rent efter festen.
Mis vecinos dejan la música encendida cuando salen.
Mina grannar lämnar musiken på när de går ut.
Formen 'ellos/ellas/ustedes'
Formen 'dejan' används för 'de' (ellos/ellas) eller för den formella plurala 'ni' (ustedes). Ändelsen -an är standard för regelbundna -ar-verb i presens.
Blanda ihop 'dejar' och 'salir'
Misstag: “Man säger 'Dejan el restaurante' när man menar 'De går från restaurangen' (salir).”
Rättelse: Använd 'dejar' när du lämnar *något* kvar (Dejan su abrigo). Använd 'salir' när du lämnar *en plats* (Salen del restaurante).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.