Hur säger man "de stannar" på spanska
Det spanska ordet för “de stannar” är “queden” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que no queden dudas sobre el plan.
Jag hoppas att inga tvivel finns kvar gällande planen.
Que queden solo los que tienen entrada.
Låt endast de som har biljetter finnas kvar.
No creo que queden más boletos.
Jag tror inte att det finns några fler biljetter kvar.
Utlösare för konjunktiv
'Queden' är den speciella verbformen som används när du uttrycker tvivel, önskan eller känsla om huruvida saker finns kvar eller blir kvar: 'Dudo que queden' (Jag tvivlar på att de finns kvar).
Fel tempus vid osäkerhet
Misstag: “No creo que quedan entradas.”
Rättelse: No creo que queden entradas. (När man uttrycker tvivel eller misstro kräver spanskan konjunktivformen 'queden'.)
Andra betydelser av “queden”
“queden” kan också betyda:
- plats eller tillfällig vistelse(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.