Hur säger man "dedicerar" på spanska
Det spanska ordet för “dedicerar” är “dedica” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi jefe dedica 10 horas al día a este proyecto.
Min chef lägger ner 10 timmar om dagen på detta projekt.
Ella dedica la mayor parte de su energía a cuidar a sus hijos.
Hon ägnar större delen av sin energi åt att uppfostra sina barn.
¡Dedica todo tu esfuerzo al examen!
Lägg ner all din energi på provet!
Dubbel funktion av 'Dedica'
'Dedica' används på två sätt: det betyder 'han/hon/Ni dedicerar' (beskriver vad någon gör nu) ELLER 'dedicera!' (ger en informell uppmaning till en vän).
Användning av 'A' efter Dedicar
När du dedikerar tid eller ansträngning måste du använda prepositionen 'a' (till) direkt efter verbet: 'Dedica tiempo A la música.'
Att glömma indirekt objekt-markören
Misstag: “Él dedica su libro su esposa.”
Rättelse: Él dedica su libro A su esposa. (Du behöver 'a' före personen som mottar dedikationen.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.