dedica
“dedica” betyder “dedicerar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
dedicerar, äger
Även: dedicera!, inskriver
📝 I praktiken
Mi jefe dedica 10 horas al día a este proyecto.
A2Min chef lägger ner 10 timmar om dagen på detta projekt.
Ella dedica la mayor parte de su energía a cuidar a sus hijos.
B1Hon ägnar större delen av sin energi åt att uppfostra sina barn.
¡Dedica todo tu esfuerzo al examen!
A2Lägg ner all din energi på provet!
arbetar som, är hängiven
Även: specialiserar sig på
📝 I praktiken
¿A qué se dedica su hermano?
B1Vad jobbar din bror med?
Mi madre se dedica a la jardinería después de jubilarse.
B1Min mamma ägnar sig åt trädgårdsarbete efter pensioneringen.
El equipo se dedica solo a resolver ese problema.
B2Teamet är helt dedikerat till att lösa det problemet.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dedica
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'dedica' korrekt för att prata om ett jobb?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *dedicare*, vilket betyder 'att proklamera' eller 'att avsätta'. Denna ursprung fångar perfekt den spanska betydelsen av att avsätta tid eller ansträngning för ett specifikt syfte.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'dedica' och 'se dedica'?
'Dedica' (utan 'se') betyder att någon ger tid, ansträngning eller ett föremål (som en bok) till något annat. 'Se dedica' (med 'se') betyder att någon är hängiven en aktivitet eller arbetar inom ett specifikt område, vanligtvis med hänvisning till deras yrke.
Ändrar 'dedica' stavning i dåtid?
Ja, dess basverb 'dedicar' är ett regelbundet -AR-verb, men det ändras till 'dediqué' i 'yo'-formen av dåtid för att behålla det hårda 'k'-ljudet.