Hur säger man "desactualizado" på spanska
Det spanska ordet för “desactualizado” är “out” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2informal
Exempel
Ese tipo de pantalones ya está totalmente out.
Sådana byxor är helt ute nu.
Si no conoces esa aplicación, estás un poco out.
Om du inte känner till den appen, är du lite ute och cyklar.
No uses esos colores, son muy out para esta temporada.
Använd inte de färgerna; de är väldigt 'ute' för den här säsongen.
Alltid detsamma
Som ett adjektiv lånat från engelskan ändras 'out' inte beroende på kön. Du kan säga 'él está out' eller 'ella está out'.
Överanvändning av ordet
Misstag: “Mi abuela es muy out.”
Rättelse: Mi abuela es muy anticuada. 'Out' används mest för trender eller moderna ämnen, inte för allmänna beskrivningar av personer.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.