Hur säger man "det själv" på spanska
Det spanska ordet för “det själv” är “se” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
PronounA1
syftar på ett objekt eller koncept
Exempel
Ella se levanta temprano.
Hon kliver upp tidigt.
Él se viste para la fiesta.
Han klär på sig för festen.
Los niños se lavan las manos antes de comer.
Barnen tvättar händerna innan de äter.
Handling som utförs på sig själv
Använd 'se' med ett verb när personen som utför handlingen också är den som tar emot den. Tänk på det som att lägga till '-själv' på svenska: honom själv, henne själv, etc.
Kroppsdelar och kläder
Misstag: “Él lava su cara.”
Rättelse: Él se lava la cara. (Han tvättar sitt ansikte.) På spanska använder man 'se' för att visa att det är personens egen kroppsdel, inte possessiva ord som 'su' (hans/hennes).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.