Hur säger man "displacement" på spanska
Det spanska ordet för “displacement” är “desplazamiento” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos.
Rörelsen hos tektoniska plattor orsakar jordbävningar.
Su desplazamiento en la pista de baile es muy elegante.
Deras förflyttning på dansgolvet är mycket elegant.
Necesitamos medir el desplazamiento del objeto.
Vi behöver mäta objektets förflyttning.
Ändelsen '-miento'
När du ser ett ord som slutar på '-miento' är det nästan alltid ett maskulint substantiv som skapats från ett verb. I det här fallet kommer det från 'desplazar' (att röra sig/förflytta sig).
Genusidentifiering
Eftersom det slutar på '-o' är det maskulint. Använd 'el' eller 'un' med det.
Att flytta hus
Misstag: “Att använda 'desplazamiento' för att mena att flytta till ett nytt hem.”
Rättelse: Använd 'mudanza' för att flytta hus. 'Desplazamiento' är bara den fysiska handlingen att resa eller ändra position.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.