Inklingo

Hur säger man "du klagar" på spanska

Det spanska ordet för “du klagar” är “quejas” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1

quejas

verbB1
bekant singular presens (tú)
En tecknad figur med ett bekymrat uttryck som står vid en disk och gestikulerar dramatiskt mot en tom tallrik medan den talar med en förvirrad servitör, vilket illustrerar handlingen att klaga.

Exempel

¿Por qué te quejas tanto del frío?

Varför klagar du så mycket på kylan?

Si no te quejas, nadie sabrá que hay un problema.

Om du inte klagar, kommer ingen att veta att det finns ett problem.

Reflexiva pronomen

Verbet 'quejar' används nästan alltid reflexivt som 'quejarse' (att klaga). Det betyder att du behöver det lilla pronomenet 'te' före 'quejas': 'Te quejas' (Du klagar).

Att glömma pronomenet

Misstag: “Att säga 'Tú quejas' istället för 'Tú te quejas'.”

Rättelse: Eftersom 'quejarse' är reflexivt måste du inkludera pronomenet som matchar personen: 'Yo me quejo,' 'Tú te quejas,' etc.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.