Hur säger man "missnöjen" på spanska
Det spanska ordet för “missnöjen” är “quejas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Exempel
El buzón de quejas está en la entrada.
Klagomålsbrevlådan finns vid entrén.
Recibimos muchas quejas sobre el ruido.
Vi fick många klagomål angående ljudet.
¿Tienes alguna queja específica sobre la comida?
Har du några specifika klagomål (singular) på maten?
Användning med 'Tener'
För att uttrycka att man har ett klagomål använder spansktalande oftast verbet 'tener' (att ha): 'Tengo una queja' (Jag har ett klagomål).
Förväxling av plural
Misstag: “Att använda 'queja' när man menar flera klagomål.”
Rättelse: Kom ihåg att 'quejas' är pluralformen, som slutar på -s, för mer än ett klagomål.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.