quejas
“quejas” betyder “klagomål” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
klagomål
Även: missnöjen, gnäll
📝 I praktiken
El buzón de quejas está en la entrada.
A2Klagomålsbrevlådan finns vid entrén.
Recibimos muchas quejas sobre el ruido.
B1Vi fick många klagomål angående ljudet.
¿Tienes alguna queja específica sobre la comida?
A2Har du några specifika klagomål (singular) på maten?
du klagar
Även: du håller på att klaga
📝 I praktiken
¿Por qué te quejas tanto del frío?
B1Varför klagar du så mycket på kylan?
Si no te quejas, nadie sabrá que hay un problema.
B2Om du inte klagar, kommer ingen att veta att det finns ett problem.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: quejas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'quejas' som den bekanta verbformen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den vulgärlatinska roten *quassiare*, som betyder 'att skaka' eller 'att krossa'. Med tiden utvecklades detta till idén om att skaka av sig sina problem eller sitt missnöje, vilket ledde till den moderna betydelsen 'klagomål'.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'quejas' alltid i negativ bemärkelse?
Ja, 'quejas' syftar alltid på uttryck för missnöje, kritik eller olycka. Du skulle inte använda det för att beskriva positiv feedback.
Hur skiljer sig substantivet 'queja' från verbformen 'quejas'?
Substantivet 'queja' (singular) eller 'quejas' (plural) är en sak – det faktiska klagomålet. Verbformen 'quejas' är en handling och betyder 'du klagar' (när du talar till en vän).