Inklingo

Hur säger man "du upphörde" på spanska

Det spanska ordet för “du upphörde” är “dejaras” — B2 nivå.

Swedish → spanskaB2
VerbB2
som i: 'att du upphörde med något'
En glad figur som ställer ner en pensel och palett på ett bord bredvid ett staffli, vilket indikerar att de har upphört med aktiviteten.

Exempel

Si dejaras de fumar, te sentirías mucho mejor.

Om du slutade röka, skulle du må mycket bättre.

Era importante que dejaras de preocuparte tanto.

Det var viktigt att du slutade oroa dig så mycket.

Prepositionen 'De'

När 'dejar' betyder 'att sluta' eller 'att upphöra', måste det alltid följas av prepositionen 'de' före nästa verb: 'dejar de [infinitiv]'.

Saknar 'de'

Misstag: “Att använda 'Si dejaras estudiar' (Om du slutade studera).”

Rättelse: Den korrekta strukturen är 'Si dejaras de estudiar' (Om du slutade studera). 'de' är obligatoriskt här.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.