Hur säger man "dålig vana" på spanska
Det spanska ordet för “dålig vana” är “vicio” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Morderse las uñas es un mal vicio.
Att bita på naglarna är en dålig vana.
El juego se convirtió en un vicio para él.
Spelande blev en last för honom.
No puedo dejar de ver esta serie, ¡es puro vicio!
Jag kan inte sluta titta på den här serien, den är så beroendeframkallande!
Användning av 'vicio' med verb
När du beskriver en specifik vana, använd 'vicio de' följt av ett verb som slutar på -ar, -er, eller -ir (infinitivformen), som 'el vicio de fumar' (vanan att röka).
'Vicio's genus
Detta ord är maskulint, så använd alltid 'el' eller 'un'. Även om personen med vanan är kvinna, förblir ordet 'el vicio'.
Vicio vs. Culpa
Misstag: “Att använda 'vicio' för att betyda att ett misstag var ditt fel.”
Rättelse: Använd 'culpa' för skuld. 'Vicio' syftar på själva vanan, inte ansvaret för ett fel.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.