Hur säger man "dömt" på spanska
Det spanska ordet för “dömt” är “juzgado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
används efter 'haber' (att ha)
Exempel
Ellos han juzgado mal la situación.
De har dömt situationen felaktigt.
¿Alguna vez has juzgado a alguien sin conocerlo?
Har du någonsin dömt någon utan att känna dem?
Stavningsändring!
Verbet 'juzgar' har en stavningsändring i preteritum 'yo'-form och alla presens konjunktivformer (g → gu) för att behålla det hårda 'g'-ljudet. Till exempel, 'yo juzgué' (jag dömde).
Förväxla particip och adjektiv
Misstag: “El juez está juzgado la causa.”
Rättelse: El juez ha juzgado la causa. (Domaren har dömt fallet.) Kom ihåg, 'juzgado' med 'estar' betyder 'är dömd' (adjektiv), medan det med 'haber' bildar perfekt tempus (verb).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.