Hur säger man "eftermiddag" på spanska
Det spanska ordet för “eftermiddag” är “tarde” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nos vemos esta tarde.
Vi ses i eftermiddag.
Buenas tardes, ¿cómo está?
God eftermiddag, hur mår du?
Paso la tarde leyendo en el parque.
Jag tillbringar eftermiddagen med att läsa i parken.
Använda 'por' för tider på dygnet
För att säga 'på eftermiddagen' använder spanskan 'por la tarde'. Detta mönster fungerar även för andra tider på dygnet: 'por la mañana' (på förmiddagen) och 'por la noche' (på natten).
När slutar 'eftermiddag'?
Misstag: “Att tro att 'tarde' slutar kl. 17, som på svenska.”
Rättelse: På många spansktalande platser varar 'la tarde' tills det blir mörkt, vilket kan vara kl. 20 eller 21. Man säger 'buenas tardes' fram till dess, inte 'buenas noches'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.